Jemaine Clement, Bret McKenzie, Rhys Darby, Kristen Schaal, ARJ BARKER
De eenzame Jemaine loopt in het wassalon Sally weer tegen het lijf. Ze wil enkel met hem omgaan als hij zijn eigen stek heeft. Jemaine neemt zijn intrek in een bezemkast en plant een inwijdingsfeestje (op de datum van Sallys verjaardag).
Nu Bret al zijn aandacht toespitst op Coco, belandt Jemaine moederziel alleen in het wassalon. Daar loopt hij andermaal Sally tegen het lijf, "het mooiste meisje in de kamer", dat voordien zowel hem als Bret had gedumpt. Hij droomt zich een nieuw leven met Sally - alsook elke woensdag "Business Time" - maar zij wil enkel met hem omgaan als hij zijn eigen stek heeft. Na een bandmeeting waarin Murray onthult dat hij hun pensioenfonds in vastgoed heeft geinvesteerd, neemt Jemaine zijn intrek in een "studiootje". Hij wil zijn nieuwe stek inwijden met een feestje, maar de datum valt samen met Sallys verjaardag. Bret, die te kennen geeft dat hij nog steeds verliefd op haar is, verkiest haar feestje boven dat van Jemaine. Bovendien steekt hij Jemaine de loef af met een handgemaakt cadeautje.
The Flight Of The Conchords / 5
sluit
Social
Info
Beschikbaar op 
