Wanneer de moeder van de tweeling een dove jongen uitnodigt om vriend te worden van Nathan, kan Daniel zijn jaloezie niet verbergen. Jen legt het dieet en sportschema van Tim uit. S.mouse neemt een nummer op met zijn vriendin.
Nathans gedrag laat steeds meer te wensen over naarmate de datum waarop hij naar de dovenschool moet, dichterbij komt. Hij werkt zijn frustratie uit op zijn tweelingbroer Daniel met kinderachtige streken zoals dakplassen. Intussen leert hij ook een toekomstige medestudent kennen. S.mouse besluit dat hij een plaat in eigen beheer wil uitbrengen. Lasquisha wil dan weer een duet opnemen, en wanneer hij haar per ongeluk een klap verkoopt, krijgt ze alsnog haar zin. Jen verdient intussen stapels geld met Tims skateboarding, maar ze is niet erg happig om haar rijkdom te delen...